my Buffycation continues (now with bonus Angel squee!)

As recommended, we've been watching Buffy and Angel concurrently, and are now through Buffy 4x18/Angel 1x18. (Does anyone else find it confusing to talk about two shows, both of which are named for the title character, and which chars are also in a major 'ship? Buffy/Angel Verse leaves me wondering if I'm talking about the two shows, or about an OTPer's AU...)

( spoilers for both, including spoilers for future stuff I haven't seen but know about, so if you're behind-the-times watching like myself be cautious )