![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xparrotAnyone who's wanted to hear how sexy Tsuda Kenjirou's Kaiba really is see some of the Japanese Yu-Gi-Oh - I had no luck finding eps online myself, but as I've ripped some for a friend anyway, I thought I'd share. Only two are available now (the first couple eps of Malik-brainwashed Evil!Jounouchi vs Yuugi) but if anyone's interested there'll be more later.
YGO 75
YGO 76
Subtitle warning: I edited the bootleg subs, but my Japanese being what it is, or rather isn't, I can only vouch for the accuracy of maybe 60%. And I tend to tune out at the duels, so some parts of those remain in delightful Babelfish-ese. But I've tried to make sense of the lines that weren't translated at all, and at least Jounouchi is now called "Jounouchi" and not "Serenity" as he is in the originals subs (usually he's "Wheeler" - they apparently decided a full translation meant to the English dub names as well - but for these particular eps, the poor translator got very confused.)
And, fic. The good news is, I finished "Worst Case Scenario". The bad news is I'll be starting posting another one within a few days...
YGO 75
YGO 76
Subtitle warning: I edited the bootleg subs, but my Japanese being what it is, or rather isn't, I can only vouch for the accuracy of maybe 60%. And I tend to tune out at the duels, so some parts of those remain in delightful Babelfish-ese. But I've tried to make sense of the lines that weren't translated at all, and at least Jounouchi is now called "Jounouchi" and not "Serenity" as he is in the originals subs (usually he's "Wheeler" - they apparently decided a full translation meant to the English dub names as well - but for these particular eps, the poor translator got very confused.)
And, fic. The good news is, I finished "Worst Case Scenario". The bad news is I'll be starting posting another one within a few days...
