she lives! in Japan!

[xparrot]

I am once more communicado! It's been a busy month. I uprooted myself completely and, as of last Tuesday, am now living in a lovely little apartment with my sister gnine in downtown Kyoto. Next on the agenda: find a (preferably non-English-teaching) job. And a work visa. ...Er, yes, I am quite, quite mad. Why do you ask? (actually I've been planning this for some time. Still can't quite believe I've actually done it, though.)

But - Japan! The food! mmm, onigiri! udon! curry pan! And I'm a mere bus- bike- or train-ride away from naye, which is the closest we've ever been, the first time we've lived in the same city. Heck, the same continent, even! Not to mention, schoolboys in uniform on the streets, Shounen Jump in every local convenient store, and a Book Off mere blocks away...

...so, has anyone ever translated the interviews with Takahashi-sensei in the YGO character guide? If no one else has done it, I'm gonna - the first three questions are about Kaiba and include little details that make the canon geek in me squee (Kaiba Corporation has 2000 employees and its annual turnover is 150 billion yen (which is almost exactly what I guessed it to be in one hitherto unposted fic. Go me!))

Comments

[immicolia.livejournal.com]

Well, damn. Here I was wondering what happened to you and you're up and moving. Congrats, hon.

as for that guide, I don't know if anyone's ever bothered translating the interviws but I'd love it to pieces if you did. God knows I love finding out all the little details

[xparrot.livejournal.com]

I know, I dropped off the face of the world(wide web) for a while there...meant to mention something and kept running out of time. It really has been in the works for a while, but once I actually got down to doing it, it all happened so fast!

And it's quite crucial I practice my Japanese now, so translations for my fellow canon whore will be forthcoming ^^